oriented asbestos

aluminized metal-filled asbestos — асбе/ст, напо/ лненный алити/ рованным мета/ ллом

amphibole asbestos — амфибо/ л-асбе/ ст (гру/ ппа то/ нковолокни/ стых минера/лов, спосо/ бных выде/рживать, не изменя/ясь, высо/ кие температу/ры; облада/ ют высо/ кой кисло/ тосто/ йкостью и сто/ йкостью к де/ йствию морско/ й воды/)

blue asbestos — кроцидоли/ товый асбе/ст

braided asbestos — сплетённый асбе/ст

butyl-coated braided asbestos — сплетённый асбе/ ст с бути/ ловым покры/ тием

chrysotile asbestos — хризоти/ ловый асбе/ст

crocidolite asbestos — кроцидоли/ товый асбе/ст

felted asbestos — ва/ ляный асбе/ст

flexible asbestos — ги/ бкий асбе/ст

long-fibered asbestos — дли/ нноволокни/ стый асбе/ст

microcrystalline asbestos — микрокристалли/ ческий асбе/ст

neoprene-coated braided asbestos — сплетённый асбе/ст, покры/ тый неопре/ ном

oriented asbestos — ориенти/ рованный асбе/ст

palladinized asbestos — паллади/ рованный асбе/ст

phenolic impregnated asbestos — асбе/ст, пропи/ танный фено/ льной смоло/й; фено/ льный асбопла/стик, асботекстоли/т

short-fibered asbestos — коро/ тковолокни/ стый асбе/ст

silicone-braided asbestos — сплетённый асбе/ ст с силико/ новым покры/ тием

white asbestos — хризоти/ ловый асбе/ст

wire-inserted braided asbestos — сплетённый асбе/ ст с про/ волочными вста/ вками

ablative laminate — 1) абляционный слоистый материал 2) абляционный слоистый пластик

adhesively bonded laminate — склеенный слоистый материал

aircraft glass-fiber laminate — авиационный стеклопластик

air-free laminate — беспористый слоистый материал

aluminum-clad laminate — слоистый пластик, плакированный алюминием

aluminum-clad glass epoxide laminate — эпоксидный стеклопластик, плакированный алюминием

aluminum-foil laminate — слоистый материал на основе алюминиевой фольги

asbestos-clad laminate — слоистый материал, покрытый асбестом

asbestos-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный асбестом; асбофенольный текстолит

asbestos-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный асбестом; армированный асбопластик

beryllium-copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медно-бериллиевым сплавом

bidirectional laminate — слоистый пластик с двунаправленной ориентацией волокон

boron-epoxy laminate — слоистый эпоксидный боропластик

brazed metallic laminate — паяный металлический слоистый материал

carbon laminate — слоистый углепластик

carbon-cloth laminate — угольный текстолит

carbon-phenolic laminate — слоистый фенольный углепластик

ceramic laminate — слоистая керамика [керамический материал]

ceramic-fiber laminate — слоистый материал из керамического волокна

cloth laminate — 1) тканевый слоистый материал 2) текстолит

combination plastic laminate — комбинированный слоистый пластик

composite engineering laminate — слоистый композиционый технический материал

contact laminate — слоистый пластик контактного формования

copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медью

corrosion-resistant laminate — коррозионностойкий слоистый материал

cross laminate — слоистый материал с продольно-поперечным расположением слоёв

cross-linked polyethylene laminate — слоистый сшитый полиэтиленовый пластик

decorative laminate — декоративный [облицовочный] слоистый пластик

densified wood laminate — уплотнённая слоистая древесина, дельта-древесина

diffusion-bonded laminate — слоистый материал, полученный [изготовленный] диффузионным соединением

diphenyl-oxide laminate — дифенилоксидный слоистый пластик

ероху laminate — ( слоистый) эпоксипласт

epoxy-glass laminate — слоистый эпоксидный стеклопластик

epoxy-resin laminate — слоистый пластик на основе эпоксидной смолы, эпоксипласт

fabric-base laminate — 1) слоистый материал на тканевой основе 2) текстолит

fabric prepreg laminate — предварительно пропитанный [импрегнированный] текстолит

fabric-reinforced laminate — 1) слоистый материал, армированный тканью 2) текстолит

fabric-reinforced phenolic laminate — фенольный текстолит

fiber-glass laminate — стеклопластик

fiber-glass ероху laminate — эпоксидный стеклопластик

fiber-glass reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

fiber-reinforced phenolic laminate — фенольный слоистый пластик, армированный волокном; фенопласт

fiber-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный волокном; волокнит

filament-wound laminate — слоистый материал, изготовленный методом намотки нити

film laminate — 1) плёночный слоистый материал 2) слоистая плёнка

film-thin-copper-clad laminate — слоистый пластик, покрытый тонкой медной плёнкой

fire-resistant laminate — 1) огнестойкий слоистый пластик 2) огнестойкий слоистый материал

fire-retardant laminate — пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал

flake-glass laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками

flake-reinforced laminate — слоистый материал, армированный чешуйками

flame-retardant laminate — 1) пламезадерживающий слоистый пластик 2) пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал

flat prepreg laminate — листовой слоистый материал с предварительной пропиткой, листовой слоистый препрег

flat-sheet laminate — 1) листовой слоистый материал 2) листовой слоистый пластик

foam laminate — слоистый пеноматериал

foam-fabric laminate — слоистый материал из пеноткани

FRP laminate — 1) слоистый пластик, армированный волокном 2) волокнит

glass laminate — 1) слоистый стекломатериал 2) слоистый стеклопластик

glass-fabric-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-fabric-reinforced polyester laminate — полиэфирный стеклотекстолит

glass fabric resin laminate — стеклотекстолит

glass-fiber laminate — стеклопластик

glass-fiber phenolic laminate — фенольный стеклопластик

glass-fiber polyester laminate — полиэфирный стеклопластик

glass-fiber-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

glass-fiber-reinforced polybenzimidazole-resin laminate — слоистый полибензимидазолевый пластик, армированный стекловолокном

glass-fiber wood laminate — слоистый древостеклопластик

glass-flake laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками

glass-reinforced CFE laminate — хлортрифторэтиленовый пластик, армированный стеклом; хлортрифторэтиленовый стеклопластик

graphite-epoxy laminate — эпоксидный графитопластик

graphite fabric laminate — графитотекстолит

graphite-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный графитом; фенольный графитопластик

heat-resistant laminate — 1) теплостойкий слоистый материал 2) теплостойкий слоистый пластик

high-heat-resistant laminate — 1) жаростойкий слоистый материал 2) жаростойкий слоистый пластик

high-pressure laminate — слоистый пластик высокого давления

high-strength laminate — 1) высокопрочный слоистый материал 2) высокопрочный слоистый пластик

honeycomb laminate — сотовый слоистый материал

inorganic-inorganic laminate — слоистая композиция неорганическая матрица — неорганический наполнитель

insulating laminate — изоляционный слоистый материал

ionomer laminate — иономерный слоистый пластик

isotropic laminate — 1) изотропный слоистый материал 2) изотропный слоистый пластик

isotropically oriented laminate — слоистый пластик с изотропной ориентацией

low-pressure laminate — слоистый пластик низкого давления

magnesium-fiber laminate — слоистый материал, армированный нитями магния

mat-reinforced laminate — 1) слоистый пластик, армированный матом 2) текстолит

melamine laminate — меламиновый слоистый пластик

metal laminate — металлический слоистый материал

metal-ceramic laminate — металлокерамический слоистый материал, слоистая металлокерамика

metal-clad laminate — слоистый пластик, плакированный металлом

metal-inorganic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — неорганический наполнитель

metal-metal laminate — слоистая композиция металлическая матрица — металлический наполнитель

metal-organic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — органический наполнитель

metal-wood laminate — металлодревесный слоистый материал

molded laminate — прессованный [формованный под давлением] слоистый материал, пресс-материал

molding laminate — пресс-материал, прессованный [формованный под давлением] слоистый материал

multidirectional boron-epoxy laminate — эпоксидный боропластик с различной ориентацией волокон

multilayer laminate — многослойный материал

non-flame laminate — невоспламеняющийся [негорючий] слоистый материал

non-metallic fiber reinforced ceramic laminate — керамический слоистый материал, армированный неметаллическим волокном

organic-inorganic laminate — слоистая композиция органическая матрица — неорганический наполнитель

organic-organic laminate — слоистая композиция органическая матрица — органический наполнитель

paper-base laminate — гетинакс

paper-base phenolic laminate — фенольный гетинакс

PBT laminate — полибензотиазоловый слоистый пластик

permanent filament-resin laminate — слоистый материал с постоянным содержанием нити и смолы

phenolic laminate — фенопласт

phenolic-asbestos laminate — фенольный асбопластик

phenolic-glass-reinforced laminate — 1) фенольный стеклотекстолит 2) фенольный стеклопластик

phenolic resin impregnated glass fabric laminate — фенольный стеклотекстолит

plastic laminate — слоистый пластик

plastic-metal laminate — слоистая композиция пластмассовая матрица — металлический наполнитель, слоистый металлопластик

рlastisol-coated metal laminate — слоистый металлический материал, покрытый пластизолем

polyamide-imide laminate — полиамидно-имидный слоистый пластик

polybenzimidazole laminate — полибензимидазолевый слоистый пластик

polybenzothiazole laminate — полибензотиазолевый слоистый пластик

polyester laminate — полиэфирный слоистый пластик

polyestertriallylcyanurate laminate — полиэфиртриаллилциануратный слоистый пластик

polyimide laminate — полимидный слоистый пластик

polyimide glass fabric laminate — полиимидный стеклотекстолит

polymer laminate — слоистый пластик

polymer-metal laminate — слоистый металлопластик

polystyrene laminate — слоистый полистиропласт, слоистый полистирольный пластик

pre-oriented laminate — предварительно ориентированный слоистый материал

prepreg laminate — предварительно пропитанный слоистый пластик, слоистый препрег

pressed flat laminate — прессованный листовой слоистый материал, листовой слоистый пресс-материал

quartz laminate — кварцевый слоистый материал

quartz-fiber-reinforced phenolic resin laminate — фенопласт, армированный кварцевым волокном

reinforced laminate — 1) армированный слоистый материал 2) армированный слоистый пластик

reinforced aluminum laminate — слоистый материал, армированный алюминием

reinforced ceramic laminate — 1) слоистый материал, армированный керамикой 2) слоистый пластик, армированный керамикой

roll-bonded laminate — слоистый материал, полученный прокаткой

sandwich laminate — слоистый материал с заполнителем

S-glass-reinforced ероху laminate — слоистый эпоксипласт, армированный стекловолокном марки S

silane-modified phenolic laminate — слоистый фенопласт, модифицированный силаном

silica-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный кварцем [двуокисью кремния]

silicone laminate — силиконовый [кремнийорганический] слоистый пластик

silicone-asbestos laminate — асбопластик на кремнийорганических смолах, силиконовый асбопластик

silicone-glass laminate — кремнийорганический [силиконовый] слоистый стеклопластик

silicone-resin laminate — слоистый пластик на основе кремнийорганической смолы, силиконовый слоистый пластик

spacecraft laminate — слоистый материал для космических летательных аппаратов

steel-wire laminate — слоистый материал, армированный стальной проволокой

structural plastic laminate — 1) слоистый конструкционный пластик 2) слоистый конструкционный материал

thermosetting plastic laminate — термореактивный слоистый пластик

unidirectional laminate — 1) однонаправленный слоистый материал 2) однонаправленный слоистый пластик

urethane laminate — уретановый слоистый пластик, уретанопласт

vibration-damping laminate — слоистый вибропоглощающий материал

vinyl-film-metal laminate — металл, покрытый виниловой плёнкой

vinyl-metal laminate — металл, покрытый винилопластом

vinyl-steel laminate — листовая сталь, покрытая винилопластом

void-free laminate — 1) беспористый слоистый материал 2) беспористый слоистый пластик

vulcanized-fiber-clad laminate — слоистый пластик, покрытый вулканизованным волокном

wire-epoxy filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой эпоксидного волокна и проволоки

wire-polyolefin filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой полиолефинового волокна и проволоки

wire-reinforced laminate — слоистый материал, армированный проволокой

wood laminate — древесный слоистый пластик, слоистый древопластик; дельта-древесина

woven fabric laminate — плетёный слоистый материал

ablative plastic — абляционный пластик

ablating plastic — абляционный пластик

abrasion-resistant plastic — пластик, стойкий к истиранию

acetal plastic — ацеталопласт

acrylic plastic — акрилопласт, акриловая пластмасса

acrylonitrile-butadiene-styrene plastic — акрилонитрил-бутадиен-стирольный пластик

aerated plastic — газонаполненная пластмасса, пенопласт, поропласт

aircraft plastic — авиационный пластик [пластмасса]

aircraft glass-fiber plastic — авиационный стеклопластик

alkyd plastic — алкидная пластмасса, алкидопласт

allyl plastic — аллиловый пластик, пластмасса на основе аллиловых смол

aluminized plastic — алюминизированный пластик; пластик, покрытый алюминием

aluminum-filled plastic — алюмопласт, пластмасса с алюминиевым наполнителем

amide plastic — амидопласт, полиамидная пластмасса, амидный пластик

amino plastic — аминопласт, меламиновая [мочевинная] пластмасса

aniline plastic — анилинопласт, анилиновая пластмасса

antifriction plastic — антифрикционная пластмасса

asbestos-base plastic — асбопластик

asbestos-filled plastic — пластик, наполненный асбестом; асбопластик

asbestos-filled fibrous plastic — волокнистый пластик с асбестовым наполнителем, волокнистый асбопластик

asbestos-loaded plastic — пластик с асбестовым наполнителем, асбопластик

asbestos-reinforced aircraft plastic — авиационный пластик, армированный асбестом; авиационный асбопластик

beryllium-filament plastic — пластик, армированный бериллиевой нитью; бериллиепластик

beryllium wire-reinforced plastic — пластмасса, армированная бериллиевой проволокой; бериллиепластик

boron plastic — боропластмасса, боропластик

boron-filament-reinforced plastic — пластмасса, армированная борволокном; боропластик

carbon-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный углеродной тканью; абляционный углетекстолит

carbon fiber reinforced plastic — пластик, армированный углеродным волокном [нитью]; углепластик

carbon filament reinforced plastic — пластик, армированный углеродной нитью [волокном]; углепластик

carbon-filled plastic — пластик с углеродным наполнителем, углепластик

carbonized plastic — карбонизованная пластмасса

carbonized reinforced plastic — карбонизованная армированная пластмасса

carbon-reinforced plastic — углепластик; пластик, армированный углеродом

casting plastic — литьевой пластик [пластмасса]

cellular plastic — ячеистый пластик

cellulose plastic — целлюлозная пластмасса

cellulose-acetate plastic — ацетилцеллюлозная пластмасса

cellulose-acetate-butyrate plastic — пластик на основе ацетобутирата целлюлозы, ацетобутиратцеллюлозный пластик

cellulose-ethyl plastic — этилцеллюлозная пластмасса

cellulose-propionate plastic — пластмасса па основе пропионата целлюлозы, пропионатцеллюлозный пластик

cellulosic plastic — целлюлозная пластмасса

ceramic-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная керамическим волокном; керамопластик

char-forming plastic — обугливающийся [коксующийся] пластик

charring plastic — коксующийся [обугливающийся] пластик

chemically foamed plastic — химически вспененный пластик

chemical-resistant plastic — химически стойкая пластмасса

chrome-plated plastic — пластик, покрытый хромом

closed-cell foamed plastic — пенопласт с закрытыми порами

coal plastic — угольный пластик

cold-rolled plastic — холоднокатаный пластик

cold-stamping plastic — холодноштампуемый пластик

colored plastic — цветной пластик

conductive plastic — проводящая пластмасса

copper-clad plastic — пластик, плакированный [покрытый] медью

cryogenic plastic — пластмасса для криогенных температур

decorative plastic — декоративный пластик

dielectric plastic — пластик с диэлектрическими свойствами

elastomer plastic — эластомер, эластомерный пластик

electroplated plastic — металлизованный пластик

engineering plastic — техническая пластмасса

ероху plastic — эпоксидная пластмасса, эпоксипласт

epoxy-glass plastic — эпоксидный стеклопластик

ethylene plastic — этиленопласт

expandable plastic — вспениваемый пластик

expanded plastic — вспененный [газонаполненный] пластик, пенопласт, поропласт

fabric-reinforced plastic — пластмасса, армированная тканью; текстолит

fiber-glass plastic — стеклопластик

fiber-glass-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

fiber-reinforced plastic — пластик, армированный волокном [нитью]

filament-reinforced plastic — пластик, армированный нитью [волокном]

filament-wound plastic — пластик, изготовленный методом намотки нити

filled plastic — наполненный пластик

film-forming plastic — плёнкообразующий пластик

fireproof plastic — огнестойкая пластмасса

fire-retardant plastic — огнестойкий [пламезадерживающий] пластик

flame-retardant plastic — пламезадерживающий [огнестойкий] пластик

flexible plastic — гибкий [эластичный] пластик

fluorinated plastic — 1) фторированный пластик 2) пластик на основе органических соединений фтора

fluorine-containing plastic — фторсодержащая пластмасса

fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фторорганических смол, фторопласт

foamed plastic — пенопласт, вспененный [газонаполненный] пластик, поропласт

frictional plastic — фрикционная пластмасса

furan plastic — фурановая пластмасса

glass plastic — стеклопластик

glass-cloth reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-epoxy laminated plastic — слоистый эпоксидный стеклопласт

glass-fabric reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

glass-filled plastic — пластмасса со стеклонаполнителем

glass-flake-reinforced plastic — пластик, армированный стеклянными чешуйками

glass-reinforced plastic — пластмасса, армированная стекломатериалом; стеклопластик

glazing plastic — глазурованный пластик

graphite-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный графитовой тканью; абляционный графитотекстолит

graphite-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная графитовым волокном; графитопластик

graphite-reinforced plastic — графитопластик

graphitized plastic — графитизированный пластик

hard-foamed plastic — твёрдый пенопласт

heat-protective plastic — теплозащитная пластмасса

heat-resistant plastic — теплостойкая пластмасса

hexamethylenediamine-adipimide plastic — гексаметилендиамино-адипимидный пластик

high-heat-resistant plastic — жаростойкий пластик

high-modulus plastic — пластик с высоким модулем упругости, высокомодульный пластик

high-strength plastic — высокопрочный пластик

high-temperature-resistant plastic — жаростойкий пластик

hollow-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная полым волокном

honeycomb plastic — сотопласт

hydrocarbon plastic — углеводородный пластик

impact-resistant plastic — ударопрочный пластик

inorganic-reinforced plastic — пластмасса, армировaнная неорганическим материалом

irradiated plastic — облучённый пластик [пластмасса]

isocyanate plastic — изоцианатный пластик

laminated plastic — 1) слоистый пластик [пластмасса] 2) листовая пластмасса

laminated paper plastic — гетинакс

light sensitive plastic — светочувствительный пластик

liquid plastic — жидкая пластмасса

low-loss reinforced plastic — армированный пластик с малыми диэлектрическими потерями

magnetic plastic — магнитный пластик, пластик с магнитными свойствами

melamine plastic — меламиновый пластик, меламинопласт

metal-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная металлической нитью; металлопластик

metal-filled plastic — пластмасса с металлическим наполнителем, металлопластик

metallized plastic — металлизированный [плакированный] пластик

metal-plated plastic — плакированный [металлизированный] пластик

microporous plastic — микропористый пластик

modified styrene plastic — пластмасса на основе модифицированного стирола, модифицированный стиролопласт

molded plastic — 1) литьевая пластмасса 2) прессованная пластмасса

nickeled plastic — пластик, покрытый никелем; никелированный пластик

noise-absorbing plastic — звукопоглощающий пластик

nonmagnetic plastic — пластмасса с немагнитными свойствами

nonrigid plastic — нежёсткий пластик

nylon plastic — найлоновая пластмасса

open-cell foamed plastic — пенопласт с открытыми порами

optical plastic — пластмасса с оптическими свойствами

organic plastic — органическая пластмасса, органопластик

oriented glass-fiber plastic — ориентированный стеклопластик

oxide-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный окисным волокном

phenol-formaldehyde plastic — фенол-формальдегидная пластмасса [пресс-масса], фенопласт

phenolic-silica plastic — фенолокварцевый пластик; фенопласт, армированный кварцем

photosensitive plastic — светочувствительная пластмасса

pigmented plastic — пигментированный пластик

plastic-reinforced plastic — пластмасса, армированная пластиком

plated plastic — металлизованный [плакированный] пластик

plate-foamed plastic — плиточный пенопласт

polyamide plastic — полиамидная пластмасса, полиамидопласт, полиамидный пластик

polycarbonate plastic — поликарбонатный пластик [пластмасса]

polyester plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyether plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyethylene plastic — полиэтилен, полиэтиленовая пластмасса

polyimide plastic — полиимидная пластмасса, полиимидопласт

polyolefin plastic — полиолефиновая пластмасса

polyphenylene-oxide plastic — полифениленоксидный пластик

polypropylene plastic — полипропилен, полипропиленовая пластмасса, полипропиленопласт

polystyrene plastic — полистирольная пластмасса, стиропласт

polysulfone plastic — полисульфоновый пластик

polyurethane plastic — полиуретановая пластмасса, уретанопласт

polyvinyl plastic — поливиниловая пластмасса, винилопласт

polyvinyl-chloride plastic — поливинилхлоридный пластик, хлорвиниловая пластмасса

polyvinyl-formal plastic — поливинилформальный пластик

polyvinylidene-chloride plastic — поливинилиденхлоридный пластик

prestressed reinforced plastic — армированный пластик с предварительным напряжением

pyrolized plastic — пиролитический пластик

pyrrone plastic — пирроновая пластмасса

quartz-reinforced plastic — пластмасса, армированная кварцем

radiation-resistant plastic — пластик, стойкий к радиации

radome plastic — пластмасса для антенных обтекателей

re-entry ablative plastic — абляционный пластик для аппаратов, возвращающихся в плотную атмосферу

refrasil-reinforced plastic — пластмасса, армированная рефразилом

reinforced plastic — армированный пластик [пластмасса]

reinforced-silica plastic — пластик, армированный двуокисью кремния

rigid plastic — жёсткий пластик

rubber-like plastic — эластопластик

rubber-reinforced plastic — пластик, армированный каучуком

self-extinguishing plastic — самогасящийся пластик

self-lubricating plastic — самосмазывающаяся пластмасса

semirigid plastic — полужёсткий пластик

short-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная коротким [штапельным] волокном

silica-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная кремнезёмным [кварцевым] волокном

silica-loaded plastic — пластик с кремнезёмным [кварцевым] наполнителем

silicone plastic — кремнийорганический пластик [пластмасса], силикопласт

silicone-polycarbonate plastic — кремнийорганическая поликарбонатная пластмасса, поликарбонатный силикопласт

silicone-rubber plastic — пластик на основе кремнийорганического каучука [кремнекаучука]

space-age plastic — пластмасса [пластик] для космической техники

space-environment plastic — пластмасса [пластик] для космической техники

steel-filled plastic — пластмасса с наполнителем из стали

stress-balanced reinforced plastic — равнонапряжённый армированный пластик

structural plastic — конструкционный пластик [пластмасса]

styrene plastic — стирольная пластмасса, стиропласт

subliming plastic — сублимирующийся пластик

synthetic plastic — пластмасса на основе синтетической смолы

tailor-made plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами

tailor-making plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами

thermally-foamed plastic — термически вспененный пластик

thermosetting plastic — термореактивная пластмасса [пластик], реактопласт

thixotropic plastic — тиксотропный пластик

translucent plastic — полупрозрачный пластик

transparent plastic — прозрачный пластик

unidirectional glass-reinforced plastic — однонаправленный стеклопластик

urea plastic — мочевинная пластмасса [пластик]

urethane plastic — уретановый пластик, уретанопласт

vacuum-metallized plastic — пластик, металлизированный в вакууме

vinyl plastic — виниловая [поливинилхлоридная] пластмасса, винилопласт

weather-resistant plastic — атмосферостойкий [погодостойкий] пластик

whisker-strengthened plastic — пластик, упрочнённый нитевидными кристаллами

wood plastic — древесный пластик, древопласт

zinc-filled plastic — пластик с цинковым наполнителем

to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы ( перед сваркой);

to pick up the pipe — 1) затаскивать трубы ( на вышку) 2) давать небольшую натяжку ( инструмента) 3) подхватывать (/i]);

to rack a pipe — устанавливать (/i]) бурильную трубу ();

to roll pipes — свинчивать трубы ();

to set a pipe — цементировать колонну ( при завершении скважины);

to strip pipes — извлекать трубы ( из скважины) сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор;

to take hold of drill pipes — захватывать бурильные трубы ();

ablative polymer — абляционный полимер

acetylene polymer — ацетиленовый полимер

acrylonitrile-butadiene polymer — бутадиен-акрилонитрильный полимер

activated polymer — активированный полимер

aliphatic polymer — алифатический полимер

amorphous polymer — аморфный полимер

aromatic polymer — ароматический полимер

asbestos-fiber-reinforced polymer — полимер, армированный волокном асбеста

atactic polymer — атактический [стереобеспорядочный] полимер, полимер атактического строения

block polymer — блок-сополимер

boron-containing polymer — борсодержащий полимер

boron-organic polymer — борорганический полимер

branched polymer — разветвлённый полимер

butadiene polymer — бутадиеновый полимер

carbon-based polymer — полимер на основе углерода

carbon-chain polymer — карбоцепной полимер

carboranesiloxane polymer — карборан-силоксановый полимер

carboxylated polymer — карбоксилатный полимер

ceramic-filled polymer — полимер с керамическим наполнителем

char-forming polymer — обугливающийся [коксующийся] полимер

charring polymer — обугливающийся [коксующийся] полимер

char-producing polymer — обугливающийся [коксующийся] полимер

chelate polymer — хелатный [клешневидный] полимер

chelating polymer — хелатный [клешневидный] полимер

chelic polymer — хелатный [клешневидный] полимер

chemically-cross-linked polymer — химически сшитый полимер

chlorinated polymer — хлорированный полимер

chlorosulfonated polyethylene polymer — сульфохлорированный полиэтиленовый полимер

cold polymer — 1) холодный полимер 2) полимер, полученный низкотемпературной полимеризацией

conjoint polymer — сополимер

craft polymer — привитой полимер, крафт-полимер

cross-linkable polymer — структурируемый [сшиваемый] полимер

cross-linked polymer — сшитый [сеточный, структурированный] полимер

crystal-forming polymer — кристаллообразующий полимер

crystalline polymer — кристаллический полимер

cyclophosphazene polymer — циклофосфазеновый полимер

diisotactic polymer — диизотактический полимер

elastomeric polymer — эластомерный полимер

emulsion polymer — эмульсионный полимер

epoxide polymer — эпоксидный полимер

ероху polymer — эпоксидный полимер

eutectic polymer — эвтектический полимер

expandable polymer — вспениваемый [газонаполняемый] полимер

fiber-forming polymer — волокнообразующий полимер; полимер, формующийся в нить

fibrous polymer — 1) волокнообразующий полимер 2) волокнистый полимер

filled polymer — наполненный полимер

filler polymer — наполненный полимер

flame-retardant polymer — пламезадерживающий полимер

flexible polymer — гибкий [эластичный] полимер

fluorinated polymer — фторированный полимер

fluorine polymer — фторполимер

fluorine-containing polymer — фторсодержащий полимер

fluoroaromatic polymer — фторароматический полимер

fluorocarbon polymer — фторуглеродный полимер

fluoroheterocyclic polymer — фторгетероциклический полимер

fluorosilicone polymer — фторкремнийорганический полимер

foamable polymer — полимер, способный к вспениванию

freeradical polymer — полимер свободных радикалов

glass-fiber-reinforced polymer — полимер, армированный стекловолокном; стеклопластик

glass-reinforced polymer — полимер, армированный стеклом; стеклопластик

glass-resin polymer — полимерный материал на основе стекла и смолы, стеклопластик

glassy polymer — стекловидный [стеклообразный] полимер

graft polymer — привитой полимер

graphite-reinforced polymer — полимер, армированный графитом; графитопласт

halogenated polymer — галоидированный полимер

heat polymer — 1) горячий полимер 2) полимер, полученный высокотемпературной полимеризацией

heat-resistant polymer — теплостойкий полимер

heat-stable polymer — теплостойкий полимер

heteroaromatic polymer — гетероароматический полимер

heterochain polymer — гетероцепной полимер

heterocyclic polymer — гетероциклический полимер

heterogeneous polymer — гетерогенный полимер

heterogeneous chain polymer — гетероцепной полимер

heteroorganic polymer — элементоорганический полимер

high polymer — высокополимер, высший [высокомолекулярный] полимер

high-modulus polymer — высокомодульный полимер

high-molecular-weight polymer — высокомолекулярный [высший] полимер, высокополимер

high-oriented linear polymer — высокоориентированный линейный полимер

high-styrene polymer — высокостирольный полимер

high-temperature polymer — 1) высокотемпературный полимер; полимер, полученный высокотемпературной полимеризацией 2) жаропрочный [жаростойкий] полимер

hot polymer — 1) высокотемпературный полимер; полимер, полученный высокотемпературной полимеризацией 2) жаропрочный [жаростойкий] полимер

hydrocarbon polymer — углеводородный полимер

inorganic polymer — неорганический полимер

intermetallic polymer — интерметаллический полимер

isoprene-styrene polymer — изопрен-стирольный полимер

isotactic polymer — изотактический полимер

ladder polymer — ступенчатый полимер

linear polymer — линейный полимер

liquid polymer — жидкий полимер

long-chain polymer — полимер с длинной цепью, длинноцепной полимер

low-modulus polymer — полимер с низким модулем упругости, низкомодульный полимер

low-molecular-weight polymer — низкомолекулярный [низший] полимер

macrocellular polymer — макросетчатый полимер

macrocyclic polymer — макроциклический полимер

metal-containing polymer — металлсодержащий полимер

metal-like polymer — металлоподобный полимер

metallo-organic polymer — металлоорганический полимер

microcrystalline polymer — микрокристаллический полимер

mixed polymer — сополимер

modified polymer — модифицированный полимер

molten polymer — 1) жидкий полимер 2) литой полимер

network polymer — сетчатый полимер

nitrozo polymer — нитрозополимер

nonaqueous polymer — неэмульсионный полимер

non-cross-linked polymer — несшитый полимер

oil-extended polymer — маслонаполненный полимер

organic polymer — органический полимер

organometallic polymer — металлорганический полимер

organosilicon polymer — кремнийорганический полимер

oriented polymer — ориентированный полимер

particulate-filled polymer — полимер с наполнителем из частиц

phenol-formaldehyde polymer — фенол-формальдегидный полимер

phenylene-oxide polymer — полифениленоксидный полимер, полифениленоксид

photocross-linkable polymer — фотосшиваемый полимер

polybenzyl polymer — полибензиловый полимер

polycondensation polymer — поликонденсационный полимер

polyoxide polymer — полиокисный [полиоксидный] полимер

polysulfide polymer — полисульфидный полимер

polyurethane polymer — полиуретановый полимер

radiation-resistant polymer — радиационно-стойкий полимер

reinforced polymer — армированный полимер

resinous polymer — смолистый полимер

rubber-reinforced glassy polymer — стеклообразный полимер, армированный каучуком

rubbery polymer — каучуковый [каучукоподобный] полимер

rubber-like polymer — каучуковый [каучукоподобный] полимер

saturated polymer — насыщенный полимер

semiconductive polymer — полупроводниковый полимер

semicrystalline polymer — полукристаллический полимер

silicone polymer — кремнийорганический полимер, силикон, полисилоксан

siloxy-carboranyl polymer — силокси-карборанильный полимер

solid polymer — твёрдый полимер

solid-propellant binder polymer — связующий полимер твёрдого ракетного топлива

spiro polymer — спирополимер, полициклический полимер

stereoregular polymer — стереорегулярный [стереоспецифический, изотактический] полимер

stereospecific polymer — стереорегулярный [стереоспецифический, изотактический] полимер

synthetic polymer — синтетический полимер

tailoring polymer — полимер с ( заранее) заданными свойствами

tailor-made polymer — полимер с ( заранее) заданными свойствами

thermally resistant polymer — термостойкий полимер

thermally stable polymer — термостойкий полимер

thermoplastic polymer — термопластичный полимер [пластмасса]

thermosetting polymer — термореактивный полимер [пластмасса]

thin-film polymer — тонкоплёночный полимер

three-dimensional polymer — трёхмерный [объёмный] полимер

titanorganic polymer — титанорганический полимер

titanoxane polymer — титаноксановый полимер

uncross-linked polymer — несшитый [линейный] полимер

unfilled polymer — ненаполненный полимер

unoriented polymer — неориентированный полимер

unregulated polymer — нерегулированный полимер

unsaturated polymer — ненасыщенный полимер

unvulcanized polymer — невулканизованный полимер

urea-formaldehyde polymer — мочевино-формальдегидный полимер

vinyl polymer — 1) полихлорвинил 2) полимер винилового соединения, виниловый полимер

viscoelastic polymer — вязкоупругий полимер

vulcanized polymer — вулканизованный полимер

water-insoluble polymer — водонерастворимый полимер

wax-type polymer — воскоподобный полимер